Lo Sardo, "l'uomo dei migranti": da Lampedusa a Villanovaforru