Macchiareddu, il «buco nero» delle bonifiche: l'inchiesta