MetroCagliari, raddoppio del binario tra Monserrato e Settimo San Pietro