Monserrato, scooter contro un'auto: muore un ragazzo di 21 anni