Omicidio di Francesca Deidda, nuovi accertamenti del Ris