Ortacesus, truffa dello specchietto e banconote false: nei guai un 24enne