Pendolari del Parteolla, “autobus pieni e passeggeri a terra”