Pula, Casetta dell'acqua: la Giunta conferma le tariffe del servizio