Quartu, 16enne rompe il vetro di un'auto per rubare all'interno: fermato