Quartu, a fuoco il capannone per il trattamento dei rifiuti: indagano i carabinieri