Quartu, auto travolge uno scooter: portapizze in codice rosso