Quartu, cestini per cani usati dagli incivili come cassonetti