Quartu, ennesima giornata di traffico e code in viale Colombo