Quartu, il declino di piazza Azuni: addio al verde tra piante malate e rifiuti