Quartu, lavori nel centro storico e disagi per gli automobilisti