Quartu, le multe non bastano: resta la discarica abusiva in via San Francesco