Quartu, sassi contro la sede della Congregazione delle suore