Quartu, scavo pericoloso a Is Xireddus: la protesta dei residenti