Selargius, scontro auto-scooter: un giovane in ospedale