Siurgus Donigala, 59enne denunciato per porto di coltello