Sub morti a Villasimius, la Procura indaga per omicidio colposo