Tende nella notte a Genn'e Mari, l'intervento della polizia locale