Test fallito a Quirra: il paracadute non si apre e la navetta spaziale europea si schianta