Villasalto, scritte offensive contro un consigliere comunale