Violenza contro mamma e sorella, 23enne in manette a Quartucciu