Ricerca e soccorso dispersi, esercitazione congiunta in montagna