Assalto armato alla Arco di Sassari: si chiudono le indagini