Assenteismo nel poliambulatorio di Sorso, sei a processo