Compagna segregata e picchiata davanti alla figlia, trentenne accusato di tortura