Delitti Monni-Masala, al via il processo d'appello per Alberto Cubeddu