Sassari, 23enne aggredita e violentata sul portone di casa