Detenuto morto a Bancali, la Procura apre un’inchiesta