Docce fuori uso: a Balai ci pensa Simone, volontario di passaggio