Morte di Christian Martinez ad Alghero, polemiche sulla strada pericolosa