Omicidio Sedda, archiviazione confermata per Salvatore Carboni: la parte civile fa ricorso