Omicidio Sedda, testimone a rischio intimidazione: chiesto l’incidente probatorio