Porto Torres, case popolari allo sfascio: sopralluogo dei periti del Tribunale