Porto Torres, emergenza rifiuti: Comune minaccia sanzioni contro le aziende