Porto Torres, false nozze omosessuali su Facebook, consigliere comunale sotto accusa