Porto Torres, il dormitorio per i poveri a rischio sfratto