Porto Torres, Polo intermodale: «Commercianti esclusi dal tavolo»