Porto Torres, rifiuti tossici a Ponte Pizzinnu: sulle tracce degli incivili