Porto Torres, traffico in tilt dopo il trasferimento di "Grandi Navi Veloci"