Santa Maria Coghinas, rifiuti abbandonati nella strada comunale