Sassari, minacce di morte all’ex moglie: 53enne a processo