Sassari, Comune: 3 milioni per riqualificazione Frumentaria, Casotto daziario ed ex scuola Sant'Apollinare