Sassari, emergenza rifiuti a Caniga: residenti preoccupati