Sassari, Giardino degli Angeli in memoria di due vittime della strada