Sassari, giovane trovato morto in casa: indagini in corso