Sassari, l'argomento scorie nucleari approda in Consiglio comunale